Image Image Image 01 Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

Scroll to Top

To Top

TOYI TOYI création avril 2015

Entre danse, théâtre, et prise de parole, cette pièce pour 4 danseurs, aborde des anecdotes de vie, un simple partage d’histoire.


© Pierre Planchenault

Toyi Toyi sonne comme un cri de protestation, celui des Sud-Africains pendant l’apartheid.
Le toyi toyi (se prononce toy toy) est une danse de manifestation associée à des chants engagés provenant de la rue. Il était interprété par les foules sud-africaines lors des manifestations politiques pendant l’Apartheid. Il s’apparente à des « jumps » et comporte des chants aux messages très virulents, à destination des colonialistes et de la police. Réunissant à la fois une parole scandée et une danse, il est aujourd’hui interdit par le gouvernement sud-africain de pratiquer cette danse dans le cadre de manifestations. Nelson Mandela en personne aurait dansé le toyi toyi lors de sa libération. L’Afrique du Sud compte dix dialectes, le toyi toyi pourrait en être le onzième.
Toyi Toyi est une pièce chorégraphique dans laquelle s’insère la parole : textes théâtraux et chroniques de vie… Différents styles de danse dites « urbaines » et ancrées dans une histoire politique et sociale forte – le hip-hop, le pantsula et le gumboot – s’y confrontent.
Toyi Toyi met en perspective deux visions de l’Afrique du Sud : la première qui aborde la face visible du pays, celle que nous relaient les médias, à travers son actualité et son histoire ; et la seconde, bien plus proche de la réalité quotidienne, est révélée à travers des portraits, des paroles et des anecdotes d’habitants et d’artistes rencontrés sur place.

Chorégraphie : Hamid Ben Mahi

Interprètes : Buru Mohlabane, Steven Faleni, Vusi Mdoyi et Frédéric Faula

Création Lumière : Antoine Auger
Création son : Sébastien Lamy
Création vidéo : Christophe Waksmann
Architecte / accompagnement à la scénographie : Christophe Hutin
Construction du décor : Elvis Artur

Création les 2 et 3 avril 2015 dans le cadre de Répertoire(s) au Cuvier – Centre de Développement Chorégraphique d’Aquitaine – Artigues près Bordeaux (33)

Production : Compagnie Hors Série
Coproduction : Centre Chorégraphique National Malandain Ballet Biarritz (64), IDDAC – Agence culturelle de la Gironde, Le Cuvier – Centre de Développement Chorégraphique d’ Aquitaine – Artigues Près de Bordeaux (33), Centre Chorégraphique National de Caen – Basse Normandie – Halles aux Granges dans le cadre du dispositif de l’accueil studio – Centre Chorégraphique National de Créteil dans le cadre du dispositif de l’accueil studio -  Espaces Pluriels / Pau (64)
Avec le soutien du Théâtre de l’Olivier à Istres, de l’IFAS – Institut Français d’Afrique du Sud, L’Université de Johannesburg et la ville d’Ekurhuleni (Afrique du Sud)
Ce projet bénéficie du Fonds d’Aide à la création de la Ville de Bordeaux.La Compagnie Hors Série est conventionnée par la DRAC Aquitaine, subventionnée par le Conseil Régional d’Aquitaine, le Conseil Général de Gironde.